After many days in a row of somehow building up dozens of open tabs, I’ve caved in and installed the Tree Style Tabs extension for Firefox (external link). A little scared that I’ll now amass even more tabs, but at least I can see what I already have open now 😅